【課程簡(jiǎn)介】

阿拉伯語 CATTI 三級(jí)是一項(xiàng)具有一定挑戰(zhàn)性的翻譯資格考試，對(duì)于想要從事阿拉伯語翻譯工作或者提升自身語言能力的人來說，是一個(gè)重要的目標(biāo)。阿拉伯語CATTI三級(jí)翻譯培訓(xùn)班旨在幫助學(xué)生通過 CATTI 三級(jí)考試。我們秉承以學(xué)員為中心的教學(xué)方法，結(jié)合新的AI等新興技術(shù)，創(chuàng)造高度個(gè)性化的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。

【課時(shí)設(shè)置】

48課時(shí)

【適合學(xué)員】

具備一定阿拉伯語基礎(chǔ)，希望考取 CATTI 三級(jí)證書的學(xué)員，有志從事基礎(chǔ)翻譯工作，或希望提升語言能力以應(yīng)對(duì)職場(chǎng)需求的人員

【課程教材】

使用官方指定 CATTI 三級(jí)阿拉伯語教材，并結(jié)合卡美世言自研的翻譯技能強(qiáng)化材料，幫助學(xué)員快速提升翻譯能力，掌握考試重點(diǎn)。

【授課團(tuán)隊(duì)】

由北大阿拉伯語系教授與 CATTI 三級(jí)認(rèn)證譯員聯(lián)合授課，確保教學(xué)的系統(tǒng)性和實(shí)踐性。

【師資介紹】

Franklin

卡美世言高級(jí)翻譯導(dǎo)師、學(xué)術(shù)論文導(dǎo)師；北京大學(xué)翻譯碩士

聯(lián)合國官方中文筆譯員候選者

人事部CATTI一級(jí)

北京大學(xué)國獎(jiǎng)獲得者

于翻譯核心期刊發(fā)表中英文論文數(shù)十余篇

出版譯著百萬字以上

六年核心期刊中英編輯

多次參與主持國家出版基金項(xiàng)目國家社科基金項(xiàng)目獲省部級(jí)獎(jiǎng)

Yara

卡美世言高級(jí)阿拉伯語導(dǎo)師；一帶一路官方會(huì)議同聲傳譯；多次代表北大出訪沙特、迪拜等阿拉伯國家訪學(xué)

與沙特駐華大使深度交流；

屢獲全國口譯阿拉伯語同傳、交傳獎(jiǎng)項(xiàng)；

發(fā)表多篇中東研究相關(guān)學(xué)術(shù)論文，深受學(xué)界推崇；教學(xué)風(fēng)格簡(jiǎn)明清新千練，培養(yǎng)出一眾成功進(jìn)入阿拉伯國家工作以及在國際組織和企業(yè)中脫穎而出的阿語人才，極受學(xué)生愛戴

【課程特色與優(yōu)勢(shì)】

1. 系統(tǒng)學(xué)習(xí)翻譯技巧，逐步提升翻譯能力

CATTI 三級(jí)阿拉伯語考試注重學(xué)員對(duì)中阿語言的基礎(chǔ)翻譯能力?？朗姥缘恼n程緊扣考試大綱，通過詞匯、句式、短文翻譯等多種形式，幫助學(xué)員掌握翻譯技巧，培養(yǎng)應(yīng)對(duì) CATTI 三級(jí)考試的綜合能力。課程從簡(jiǎn)單到復(fù)雜，層層遞進(jìn)，確保學(xué)員扎實(shí)打好基礎(chǔ)。

2. 結(jié)合真實(shí)翻譯案例，提升實(shí)戰(zhàn)能力

卡美世言特別設(shè)計(jì)了與實(shí)際翻譯工作場(chǎng)景緊密結(jié)合的課程內(nèi)容，涵蓋新聞、商務(wù)、旅游等領(lǐng)域的翻譯案例，通過大量真實(shí)場(chǎng)景的翻譯練習(xí)，幫助學(xué)員提高應(yīng)對(duì)多樣化翻譯需求的能力。學(xué)員將在課程中體驗(yàn)筆譯與口譯的雙重訓(xùn)練，迅速提高翻譯水平。

3. 北大教授團(tuán)隊(duì)授課，確保權(quán)威教學(xué)

依托北京大學(xué)阿拉伯語系的學(xué)術(shù)資源，課程由阿拉伯語專家團(tuán)隊(duì)親自授課，結(jié)合豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)與翻譯實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)，幫助學(xué)員全面掌握考試中的難點(diǎn)與重點(diǎn)，確保翻譯準(zhǔn)確性。卡美世言的教授團(tuán)隊(duì)深知 CATTI 三級(jí)考試的題目特點(diǎn)，能夠?yàn)閷W(xué)員提供精準(zhǔn)的備考策略與實(shí)用翻譯技巧。

4. 24小時(shí) AI 翻譯陪練系統(tǒng)，量身定制個(gè)性化學(xué)習(xí)計(jì)劃

卡美世言提供AI 智能翻譯陪練系統(tǒng)，根據(jù)學(xué)員的學(xué)習(xí)進(jìn)度與薄弱環(huán)節(jié)，自動(dòng)生成定制化翻譯練習(xí)與實(shí)時(shí)反饋。AI 系統(tǒng)全天候提供語言訓(xùn)練，特別適用于在課后復(fù)習(xí)與提升翻譯技能，幫助學(xué)員更快掌握 CATTI 三級(jí)考試中的核心技能。

5. 小班授課，精準(zhǔn)反饋與個(gè)性化指導(dǎo)

課程采用小班教學(xué)，每班4-8名學(xué)員，確保每位學(xué)員都能得到教師的充分關(guān)注與針對(duì)性輔導(dǎo)。教學(xué)團(tuán)隊(duì)根據(jù)學(xué)員的個(gè)人情況，及時(shí)調(diào)整授課內(nèi)容，并提供個(gè)性化學(xué)習(xí)建議，確保每位學(xué)員都能夠穩(wěn)步提升翻譯能力。

6. 翻譯實(shí)戰(zhàn)演練與專家點(diǎn)評(píng)，精準(zhǔn)提升考試

課程為學(xué)員提供了豐富的翻譯實(shí)戰(zhàn)演練機(jī)會(huì)，涵蓋常見的 CATTI 三級(jí)考試題型及其變體。每次實(shí)戰(zhàn)練習(xí)后，教師會(huì)針對(duì)學(xué)員的表現(xiàn)進(jìn)行細(xì)致點(diǎn)評(píng)，幫助學(xué)員找到薄弱點(diǎn)并迅速改進(jìn)，確保考試前具備充足的應(yīng)試準(zhǔn)備。

7. 文化背景融入，提升翻譯的準(zhǔn)確性與流暢性

阿拉伯文化在語言翻譯中起著關(guān)鍵作用。卡美世言的 CATTI 三級(jí)課程通過對(duì)阿拉伯文化、社會(huì)背景與歷史的介紹，幫助學(xué)員更深入地理解翻譯過程中可能遇到的文化差異，從而在翻譯中做到準(zhǔn)確、流暢，避免誤譯或不當(dāng)表達(dá)。

【目標(biāo)導(dǎo)向】

助力通過 CATTI 三級(jí)考試

卡美世言 CATTI 三級(jí)阿拉伯語課程緊密圍繞考試要求，通過系統(tǒng)化的翻譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練，幫助學(xué)員迅速提升翻譯能力。無論是基礎(chǔ)的筆譯訓(xùn)練，還是簡(jiǎn)單的口譯技巧，課程內(nèi)容都覆蓋了 CATTI 三級(jí)考試的所有重點(diǎn)和難點(diǎn)，確保學(xué)員在考試中輕松應(yīng)對(duì)，順利通過 CATTI 三級(jí)阿拉伯語考試。

【學(xué)習(xí)費(fèi)用】

14400

【學(xué)習(xí)周期】

8周/2個(gè)月

【機(jī)構(gòu)簡(jiǎn)介】

卡美世言成立于2023年，團(tuán)隊(duì)植根北大、清華、劍橋等國內(nèi)外名校背景，致力于革新傳統(tǒng)語言教育，推動(dòng)語言學(xué)習(xí)與實(shí)際應(yīng)用的無縫對(duì)接。我們的辦學(xué)理念是“語言為世界”，旨在幫助學(xué)生通過語言獲取更廣闊的視野與機(jī)會(huì)。我們秉承以學(xué)員為中心的教學(xué)方法，結(jié)合新的AI等新興技術(shù)，創(chuàng)造高度個(gè)性化的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。

自創(chuàng)立以來，卡美世言在教育界取得了顯著成就。我們培養(yǎng)了數(shù)千名學(xué)生，許多學(xué)員在國際職業(yè)舞臺(tái)上脫穎而出，成功應(yīng)對(duì)各種語言挑戰(zhàn)。我們的課程涵蓋雅思托福留學(xué)應(yīng)試、商務(wù)英語、阿拉伯語等多個(gè)領(lǐng)域，深受學(xué)員好評(píng)。

在榮譽(yù)方面，卡美世言團(tuán)隊(duì)獲得了多個(gè)教育獎(jiǎng)項(xiàng)，包括“優(yōu)秀教育獎(jiǎng)“、教育界”青年領(lǐng)導(dǎo)人“獎(jiǎng)等等。我們的教學(xué)團(tuán)隊(duì)由行業(yè)高級(jí)專家組成，結(jié)合豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)與前沿的教學(xué)理念，確保每位學(xué)員都能在輕松愉悅的環(huán)境中獲得實(shí)質(zhì)性進(jìn)步。

加入卡美世言，您將體驗(yàn)到獨(dú)特的語言學(xué)習(xí)之旅，掌握實(shí)用技能，提升自信，實(shí)現(xiàn)個(gè)人、留學(xué)與職業(yè)的多重飛躍。我們期待與您一同探索語言的魅力，開啟更美好的未來！！

【教學(xué)優(yōu)勢(shì)】

卡美世言致力于為學(xué)生提供高效、個(gè)性化、實(shí)用性強(qiáng)的語言培訓(xùn)。我們通過AIGC技術(shù)最大化定制學(xué)習(xí)內(nèi)容，確保每位學(xué)員都能獲得針對(duì)性強(qiáng)、符合個(gè)人需求的學(xué)習(xí)路徑。課程由來自北京大學(xué)、清華大學(xué)等國內(nèi)外名校的教授、碩博教育學(xué)、語言學(xué)及心理學(xué)等領(lǐng)域的專家聯(lián)合設(shè)計(jì)，打造科學(xué)、系統(tǒng)的教學(xué)體系。我們的自有教材融合北京大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)等經(jīng)典原版教材，與新的語言學(xué)習(xí)理論與實(shí)踐方法相結(jié)合，幫助學(xué)員在真實(shí)場(chǎng)景中自信應(yīng)用所學(xué)知識(shí)，同時(shí)提供靈活的管理模式，確保學(xué)習(xí)體驗(yàn)輕松高效。

【環(huán)境優(yōu)勢(shì)】

卡美世言的線下校區(qū)位于上海市徐匯區(qū)市中心，緊鄰上海交通大學(xué)，地鐵直達(dá)（交大地鐵站），交通便利。校區(qū)環(huán)境安靜優(yōu)雅，環(huán)境舒適，配備現(xiàn)代化的教學(xué)設(shè)備，是附近職場(chǎng)精英繁華都市中的理想語言學(xué)習(xí)基地。

【機(jī)構(gòu)環(huán)境部分】

機(jī)構(gòu)外觀

教室環(huán)境