【課程簡介】

具有多年執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)的精英教師團(tuán)隊(duì)，帶領(lǐng)學(xué)員分別從聽力、閱讀、翻譯、口譯口語四個(gè)方面入手，在夯實(shí)基礎(chǔ)口譯知識(shí)的前提下，更進(jìn)一步剖析上海中級(jí)口譯，讓學(xué)員充分掌握中級(jí)口譯考試應(yīng)試技巧。

【適用學(xué)員】

1.相當(dāng)于大學(xué)英語四級(jí)水平的英語學(xué)習(xí)者；

2.欲以高分通過中級(jí)口譯考試，并獲得《上海市外語中級(jí)口譯崗位資格證書》的學(xué)員；

3.對(duì)自己有精品職業(yè)生涯設(shè)計(jì)的在校大/中學(xué)生；

4.欲晉職、驗(yàn)證和提升自己英語能力與實(shí)力的在職人員；

5.欲在全球各地成為一名貨真價(jià)實(shí)口譯員的學(xué)員。

【學(xué)習(xí)目標(biāo)】

1. 高分通過中級(jí)口譯考試，并獲得《上海市外語中級(jí)口譯崗位資格證書》；

2. 晉職、驗(yàn)證和提升自己英語能力與實(shí)力；

3. 在全球各地成為一名貨真價(jià)實(shí)口譯員。

【授課內(nèi)容】

"教學(xué)分為四大版塊，10節(jié)聽力、10節(jié)閱讀、10節(jié)翻譯、10節(jié)口譯口語，共40次課，每次2小時(shí)。各班分別由新東方口譯研究中心四位、專業(yè)的口譯教師分項(xiàng)教學(xué)。

中/口譯詞匯班授課內(nèi)容：口譯名師分十大模塊講解（如旅游、體育、飲食、經(jīng)濟(jì)、政治等）中/口譯考試相關(guān)詞匯，作為中/口譯起步課程，由淺入深，為后期課程夯實(shí)基礎(chǔ)。優(yōu)惠：與該課程后續(xù)的中/口譯強(qiáng)化（走讀/住宿）班聯(lián)報(bào)享立減200元優(yōu)惠，即880元。

【學(xué)習(xí)環(huán)境】

【中級(jí)口譯介紹】

《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一。又稱SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試項(xiàng)目1994年啟動(dòng)，1997年3月開考了英語中級(jí)口譯。1997年9月開考了日語口譯。十年來，報(bào)考總?cè)藬?shù)已達(dá)150000人。

【考試難度】

目前筆試難度逐年增加，閱讀文章均選自外刊，未做任何修改，閱讀難度相當(dāng)于托福閱讀難度，并且有和高口接軌的趨勢(shì)。聽力部分難度比較大，尤其是聽譯，更加考驗(yàn)考生的水平?？傮w來說，中口筆試的難度要高于CET6，高口筆試難度高于TEM8。

【考試形式】

根據(jù)口譯特點(diǎn)，以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測(cè)試。考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合，單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方式，如在階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%

【貼心提醒】

1、我們會(huì)告訴您孩子所在住宿基地老師的聯(lián)系方式，如果發(fā)生了類似于聯(lián)系不上孩子的情況，您可以和我們老師聯(lián)系。不過，當(dāng)您遇到這種情況的時(shí)候，先不要著急，留意一下聯(lián)系時(shí)間，是不是孩子的上課時(shí)間、晚間活動(dòng)時(shí)間，或者正在用餐、洗澡等，如果是這樣的話，孩子們一般會(huì)在空閑時(shí)，主動(dòng)回復(fù)您的。

2、由于住宿班報(bào)到的學(xué)員較多，班車的座位有限，所以學(xué)員只能憑聽課證上車。如果學(xué) 員攜帶的行李較多的或年齡較小，我們有工作人員會(huì)幫助學(xué)員把行李拎上車，到了住 宿點(diǎn)也會(huì)有專門的工作人員接待，請(qǐng)家長放心。所以家長送學(xué)員到報(bào)到點(diǎn)就可以止步了。